Lackfi János költőt arra kértük, hogy az Új Ember 2025-ös első számába írjon egy verset. Ezzel kívánunk minden kedves Olvasónknak hitben, reményben, szeretetben és áldásban gazdag új évet!

XVI. Benedek pápa halálának második évfordulója alkalmából december 31-én a Szent Péter-bazilika altemplomában, a 2022-ben elhunyt emeritus pápa sírhelyénél a vatikáni grottákban bemutatott emlékmisén Kurt Koch bíboros, a Keresztény Egység Előmozdítása Dikasztériumának prefektusa mondott homíliát, amelyből magyar fordításban közlünk részleteket.

Fennállásának harmincadik évfordulóját ünnepelte idén a budapesti RÉV Szenvedélybeteg-segítő Szolgálat, amely a Katolikus Karitász égisze alatt végzi hiánypótló tevékenységét. Budapesten, a karitász Bartók Béla úti központjában beszélgettünk Tóth Balázs intézményvezető szociális munkással, családterapeutával és Nagy-Kapás Rita terápiás munkatárssal, szociálpedagógussal.

December 31-én a vatikáni Szent Péter-bazilikában a Szentatya vezette Szűz Mária, Isten anyja főünnepének első esti dicséretét, amelyet az év végi hálaadás Te Deum himnuszának eléneklése követett. A pápa kifejezte csodálatát a fővárosban a szentév alkalmából végzett sok munkáért, építkezésért, és kérte, hogy Róma lakossága legyen nyitott s befogadó a remény zarándokaiként érkező látogatók előtt.

Ferenc pápa az elődei által folytatott hagyományhoz híven január 1-je, a béke világnapja alkalmából üzenetet küld a híveknek és minden jóakaratú embernek. A 2025-ös üzenet címe: Engedd el adósságainkat, add nekünk a te békédet! A Szentatya a béke 58. világnapjára írt üzenetének magyar fordítását az alábbiakban olvashatják.

Az év utolsó estéjén a plébánia elmúlt évét és jövő évi terveit vettük számba: 

Plébániai beszámoló 2024

Az Új Ember jövő évi első számát ajánljuk olvasóink figyelmébe, mely elérhető a templomokban, az újságárusoknál, illetve előfizethető szerkesztőségünk terjesztési osztályán.

A Szentatya szomorúsággal értesült a korábbi amerikai elnök, az országot 1977 és 1981 között vezető Jimmy Carter haláláról, és biztosította a gyászolókat szívből jövő együttérzéséről és imáiról. A katolikus egyházfő részvéttáviratot küldött az Egyesült Államok korábbi elnökének halálhíréről értesülve. Jimmy Carter december 29-én hunyt el.

Jennifer Fulwiler író, rádiós műsorvezető az ötletgazdája az évek óta népszerű „szentgenerátornak”, amellyel mennyei közbenjárót választhatunk az új évre – bár a tapasztalat azt mutatja, el sem tudjuk többé engedni az illető szent kezét, az adott naptári év után sem.

Október végén jelent meg A holnapután iskolája – Felkészülés az emberi jövőre című kötet. Szerzője Gloviczki Zoltán, az Apor Vilmos Katolikus Főiskola rektora, aki 2010 és 2013 között oktatásért felelős helyettes államtitkár volt, majd az Oktatási Hivatal elnöke. Modern szemlélettel tekint az oktatás jövőjére, és azt reméli, könyvével társadalmi párbeszédet indíthat el az oktatás ügyéről.

2025 januárjában három új előadás-sorozatot indít a Pázmány Jogi Szabadegyetem Szólásszabadság és társadalmi felelősség; Fenntarthatóság – teremtésvédelem, illetve Emberként való létezés a technológiai forradalmak korában címmel.

Mészáros Andrea pszichoterapeutát kérdezte a Vasárnap erdélyi katolikus hetilap arról, hogy a téli, sötétebb időszakban hogyan tudjuk megőrizni optimizmusunkat, s hogyan tudjuk figyelmünket inkább a pozitív dolgok irányába fordítani. Bár az eredeti cikk a decemberi, ünnepi időszakra fókuszált, a téli depresszió veszélye januárban, februárban is fenyeget.

Szent Család vasárnapján, december 29-én nyitották meg a 2025-ös jubileumi szentévet a nagyváradi székesegyházban. Böcskei László megyéspüspök emlékeztetett, hogy ünneplésünk akkor lesz teljes, ha a betlehemi jászolban felfedezzük Isten barátságos arcát, akinek tekintete új reménységre hív bennünket.

Liebe Angehörige und Freunde von St. Elisabeth, der katholischen Gemeinde deutscher Sprache in Budapest,

Mit dem Palmsonntag sind wir in die Große Heilige Woche eingetreten. Der Palmsonntag ist wie eine Ouverture zu dieser Woche. Der begeisterte Einzug der Menge mit Jesus (bei uns die kleine Palmprozession) mit der Frage „Wer ist dieser?“ (Mt, 21,10), dann der Bruch mit Texten vom Leiden, vor allem der Matthäuspassion. Aber wir feiern auch Eucharistie, mit der wir Sonntag für Sonntag Ostern feiern. „Deinen Tod, o Herr, verkünden wir, und deine Auferstehung preisen wir, bis du kommst in Herrlichkeit“, bekräftigen wir in jeder Heiligen Messe.

Dieser Rundbrief („newsletter“) kommt wegen einer Erkrankung in der vergangenen Woche spät und gibt nur einen Überblick über die wichtigsten Termine. Im Anhang ist das Plakat mit den Gottesdienstzeiten dieser Woche.

Gründonnerstag, 6. April

• 10:00 Uhr in der Szent István-Basilika: Chrisammesse
• 18:30 Uhr feiern wir die Messe vom Letzten Abendmahl

Die Gottesdienste am Gründonnerstag, Karfreitag und in der Osternacht sind eine Einheit. Am Gründonnerstag beginnen wir wie üblich mit dem Kreuzzeichen, das wir erst wieder beim Schlußsegen der Osternacht schlagen. Die Feier vom Leiden und Sterben am Karfreitag hat keine Eröffnung und keinen Abschluß, die Osternacht keine Eröffnung.

Karfreitag, 7. April

In Ungarn ein arbeitsfreier „Feiertag“, in der katholischen Kirche auf der ganzen Erde so wie Aschermittwoche ein Abstinenz- und Fasttag:

• Abstinenz: keine Fleischspeisen (gilt für Gesunde ab dem 14. Lebensjahr)Fasten: nur einmalige Sättigung (gilt für gesunde Volljährige bis zum Beginn des 60. Lebensjahres)

An allen Freitagen des Jahres, auf die keine Feste fallen, verzichten Katholiken auf Fleischspeisen oder bringen ein anderes „Freitagsopfer“: Der klassische Verzicht auf Fleischspeisen ist nach wie vor sinnvoll und angemessen. Daneben sind andere Formen möglich wie spürbare Einschränkung im Konsum, besonders bei Genußmitteln, oder Dienste und Hilfeleistungen für Mitmenschen.

Unsere Gebets- und Gottesdienstzeiten:

•   8:15 bis gegen 9:00 Uhr: „Trauermette“ (Hymnen, Psalmen und andere Texte der Bibel und von Kirchenschriftstellern sowie natürlich Gebete)
• 15:00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi

Karsamstag, 8. April

• 8:15 bis gegen 9:00 Uhr: „Trauermette“ (Hymnen, Psalmen und andere Texte der Bibel und von Kirchenschriftstellern sowie natürlich Gebete)
• 12:00 – 13:00 Uhr im Gemeindebüro: Beichte und Aussprache ohne Anmeldung (nach Terminvereinbarung das ganze Jahr über auch zu anderen Zeiten und an anderen Orten)
• 20:00 Uhr beginnen wir die Feier der Osternacht im Innenhof. Bringen Sie Brot, Fleisch, Eier oder Käse mit: Sie werden am Ende der Feier gesegnet

Wer knausert, fesselt die Freude. Fest lebt von der Fülle. Und Ostern ist das Fest der Feste, weil wir das Leben selbst feiern, das – Gott sei Dank – stärker ist als der Tod. Deshalb gibt es viele Besonderheiten. Wir entzünden Feuer. Gegen Dunkelheit und Kälte setzten wir Licht und Wärme. Gegen den Tod setzt Gott sein Wort von Licht und Leben. Als erstes Schöpfungswerk steht Licht immer auch für die Anwesenheit Gottes in der Welt. Die vielen Lesungen der Osternacht sind keine in sich geschlossenen Stücke. Liest/Hört man sie im und als Zusammenhang, ergeben sich erstaunliche Verbindungen. Die vielen Texte der Osternacht sind kein Beiwerk, denn Ostern muß üppig gefeiert werden. – Überforderung? Etwas Überforderung ist unverzichtbar, wenn es um unseren Glauben geht. Was Ostern verheißt, ist ja unfaßbar. Genau das sollen wir in der Osternacht erahnen. In der Tauffeier bekräftigen wir, daß wir zu diesem unfaßbaren Gott gehören wollen. Mit dem eucharistischen Festmahl beenden wir die Feier der Osternacht.

Ostersonntag, 9. April

• 6:30 Uhr in den Ruinen der Szent Mária Magdolna-Kirche am Kapisztrán tér: Ökumenische Morgenfeier, anschließend Frühstück „zum Teilen“ im evangelischen Gemeindesaal in der Logodi utca 5-7
• 10:15 Uhr – also zur üblichen Zeit – der Festgottesdienst und anschließend – wie üblich – Kaffee, Tee, Wasser nebenan im Innenhof und im Saal. Auch heute können Sie Brot, Fleisch, Eier und Käse mitbringen: Sie werden am Ende der Messe gesegnet.

Die Speisensegnung kommt aus der früheren strengen Fastenordnung im Frankenreich (Fränkischen Reich) des 5. bis 9. Jahrhunderts, die nicht nur auf Fleisch sondern auch auf Eier und Käse verzichtete. Die lange entbehrten Speisen wurden in der Osterfeier für das Ostermahl zuhause gesegnet.

Montag, 17. April

18:30 Uhr c. t. (!) in der Kirche: ökumenisches Friedensgebet im Rahmen des Wunderbar Festivals der deutschen Sprache:
https://wunderbarfesztival.hu/de/events2023/oekumenisches-friedensgebet/

Dienstag, 18. April

10:00 – 12:00 Uhr im Saal: Gemeindekaffee – Frühstück für alle

Donnerstag, 20. April

17:00 Uhr: Kommunionkurs

Freitag, 21. April

18:30 Uhr: Firmkurs

Montag, 24. April

17:00 Uhr in Kelebija: Taufe von Annekathrin

Donnerstag, 27. April

17:00 Uhr: Kommunionkurs

Sonntag, 30. April

www.ferenc2023.hu Papst Franziskus feiert am Kossuth Lajos tér

• 6:00 Uhr: ab jetzt ist der Zugang auf den Platz möglich
• 9:30 Uhr: Heilige Messe mit dem Heiligen Vater

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. In den umliegenden Straßen und auf dem Szabadság tér werden Projektionswände und eucharistische Zelte („Kapellen“) aufgestellt.
Sicherheitskontrolle beim Zugang: keine Stich- oder Schneidewerkzeuge mitnehmen!
Plätze unbedingt rechtzeitig vor Beginn einnehmen.

Wir verschieben deshalb unsere deutschsprachige Messe auf 15:00 Uhr. In dieser Messe feiern sieben Kinder ihre Erstkommunion.

Freitag, 5. Mai

18:30 Uhr: Firmkurs

Samstag, 6. Mai

10:00 Uhr in Maan/Mány: „Mai-Andacht“ (Festmesse) organisiert vom St. Gerhards-Werk der ungarndeutschen Katholiken

Dienstag, 9. Mai

10:00 – 12:00 Uhr im Saal: Gemeindekaffee – Frühstück für alle

Montag, 15. Mai

18:30 Uhr in der Kirche: ökumenisches Friedensgebet

Freitag, 19. Mai

18:30 Uhr: Firmkurs

Samstag, 20. Mai

10:30 Uhr: Taufe Miriam Pieroth

Sonntag, 21. Mai

Heilige Messe vom Hochfest Christi Himmelfahrt

Freitag, 2. Juni

18:30 Uhr: Firmkurs

Dreifaltigkeits-Sonntag, 4. Juni

10:15 Uhr: Überreichen des Glaubensbekenntnisses an die Firmkandidaten

Sonntag, 11. Juni

Heilige Messe vom Hochfest des Leibes und Blutes Christi (Fronleichnam), kleine Prozession, Ortssegnung

Dienstag, 13. Juni

10:00 – 12:00 Uhr im Saal: Gemeindekaffee – Frühstück für alle

Freitag, 16. Juni

18:30 Uhr: Heilige Messe vom Hochfest Herz Jesu

Montag, 19. Juni

18:30 Uhr in der Kirche: ökumenisches Friedensgebet

Donnerstag, 29. Juni

18:30 Uhr: Heilige Messe vom Hochfest St. Peter und St. Paul

Sonntag, 2. Juli

Kollekte für den Peterspfennig

Ein alter Brauch, der heute noch gepflegt wird: https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/obolo_spietro/documents/history_ge.html
Der Peterspfennig heute: https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/obolo_spietro/documents/actual_ge.html
Website des Peterspfennig in englischer (und italienischer und spanischer) Sprache: https://www.obolodisanpietro.va/en.html

Danke für HUF 30.500,– bei der ungarnweiten Sammlung für die Erhaltung der christlichen Stätten im Heiligen Land am 26. März!

An diesem Tag sang erstmals seit der Pandemie wieder ein Gast-Chor in der Sonntagsmesse: etwa 45 Jugendliche aus der Naperville North High School in Illinois (USA), die in ihren Frühlingsferien (spring break) mit begleitenden Erwachsenen für eine Woche durch Ungarn, Österreich und Tschechien tourten. Wenige Zuhörer kamen nach der Messe in den Innenhof, wo sie noch einige geistliche und weltliche Chorwerke mitreißend zum besten gaben.

Unser Osterlamm ist geopfert, Christus, der Herr.
Wir sind befreit von Sünde und Schuld.
So laßt uns Festmahl halten in Freude.

So ähnlich ruft der Völkerapostel Paulus der Gemeinde in Korinth zu – und Ihnen Ihr Auslandsseelsorger

Bernhard Kollmann

Vergelt ‘s Gott für Ihre Unterstützung – vor allem den Familien und Personen, die uns regelmäßig monatlich oder vierteljährlich unterstützen!

• in Ungarn in Forint an „Német Lelkészség“ bei UniCredit Bank Hungary, BACXHUHB: HU88 1091 8001 0000 0105 2230 0007
• in Euro an „Katholisches Auslandssekretariat“ bei Commerzbank, DRESDEFF370: DE72 3708 0040 0211 4021 00. Hier unbedingt „Budapest“ im Verwendungszweck (mit-) angeben! Spendenbescheinigung für das Finanzamt auf Anforderung erhältlich

Fremdsprachige Messen in und um Budapest: www.iec2020.hu/en/foreign-language-holy-masses-budapest
Fremdsprachige Messen in der Erzdiözese Gran-Budapest: www.visitesztergom-budapest.hu/en/holy-masses-1
Fremdsprachige Messen in Ungarn: https://katolikus.hu/artikel/4324

Von diesem Rundbrief („newsletter“) können Sie sich jederzeit ohne Angabe von Gründen abmelden, am besten schriftlich, zB an gemeinde@elisabeth.hu
St. Elisabeth Katholische Gemeinde deutscher Sprache, Fő utca 43, Pf. 76, 1255 Budapest