Back to top

Hírolvasó

Francia püspökök: Az erőszak elfogadhatatlan, jövőképet kell adni a fiataloknak

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 6:01du
„Országunk elfogadhatatlan erőszak áldozatává vált” – fogalmazott közleményében a Francia Püspöki Konferencia az október 17-i, szombati tüntetéseket kísérő súlyos zavargások kapcsán. Tours érseke a demokratikus párbeszéd és a lelki kérdések előtérbe helyezését sürgeti, Lyon érseke pedig úgy véli, hogy az egység garanciája Isten, és a fiatalokat a másokért végzett szolgálatra hívja.

Szakmai napot tartottak iskolalelkészek, igazgatók, pasztorális összekötők számára Vácott

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 5:17du
A Váci Egyházmegye október 19-én megjelent beszámolója szerint harmadik alkalommal szervezett szakmai napot iskolalelkészei, intézményvezetői, valamint pasztorális összekötői számára a Szent Mihály Intézményfenntartó a Váci Egyházmegye Pasztorális Irodájával együttműködve. Az eseményre közel százan érkeztek az egyházmegye különböző településeiről.

Máriapócsra zarándokolt a Görögkatolikus Metropólia szeretetszolgálatainak csaknem ezer munkatársa

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 4:24du
Az imádság, a lelki feltöltődés és a segítő hivatás megerősítése jegyében rendezték meg október 17-én a szeretetszolgálatok országos zarándoklatát a máriapócsi Nemzeti Kegyhelyen. A Hajdúdorogi Főegyházmegye, valamint a Miskolci és a Nyíregyházi Egyházmegye szociális intézményeiből munkatársak, lelkivezetők és ellátottak érkeztek a kegyhelyre.

400 esztendős Biblia

Budavári Mátyás-templom - 2026, October 21 - 4:08du

Négyszáz évvel ezelőtt, 1626-ban nyomtatták az első, teljes, magyar nyelvű katolikus Bibliát. A fordító – Káldi György jezsuita szerzetes – latin nyelvről fordította magyarra a Szentírás szövegét.

Káldi György 1570–1573 között született Nagyszombatban, az alsó osztályok elvégzése után az esztergomi prépost segítségével tanulhatott tovább. 1595-ben Bécsben teológiát hallgatott, majd pappá szentelése után ment Rómába, ahol a jezsuita rend tagja lett.

1600 után a jezsuita rend Káldi Györgyöt Erdélybe küldte. Gyulafehérváron kezdett bele a nagyszabású bibliafordítói munkájába 1605-ben. Először az Újszövetséget, majd az Ószövetséget fordította le magyar nyelvre. A fordítással 1607-re el is készült, de a szöveget még majdnem két évtizedig javította, szerkesztette.

Az elkészült fordítás nyomtatását és kiadását Bethlen Gábor erdélyi fejedelem és Pázmány Péter esztergomi érsek is támogatta. A Káldi-féle bibliafordítást végül 1626-ban Bécsben adták ki.

Az 1634-ben Pozsonyban elhunyt Káldi György, a szentírás fordításán túl további prédikációkkal, írásokkal és elmélkedésekkel gazdagította a XVI. századi magyar nyelvű katolikus vallásos irodalmat.

Fotó: Pál-Martonfi Xénia

Megáldották a tatabányai Szent Borbála Kórház ökumenikus kápolnáját

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 3:42du
Ünnepélyes keretek között adták át a Komárom-Esztergom megyei Szent Borbála Kórház új kápolnáját október 19-én, amely a jövőben a betegek, hozzátartozóik és a kórház dolgozói számára egyaránt a lelki feltöltődés, az elcsendesedés és a remény helyszíne lehet. A kápolnát Spányi Antal székesfehérvári megyéspüspök áldotta meg.

Példaértékű összefogással újultak meg az ászári templom harangjai

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 2:50du
Hálaadó ünnepi szentmisére gyűltek össze a Komárom-Esztergom megyei Ászáron a hívek október 18-án, a missziós vasárnapon. Magyaros László plébános meghívására a főcelebráns és szónok Kulcsár Dávid káplán, a Veszprémi Főegyházmegye pasztorális referense volt.

A katonák lelkigondozását szolgálja a munkácsi püspök és a kárpátaljai ukrán ezred együttműködése

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 2:02du
Lucsok Miklós OP munkácsi megyéspüspök találkozott Szerhij Lukjancsikov ezredessel, az Ukrán Nemzeti Gárda 26. Kárpátaljai Ezredének parancsnokával, akivel együttműködési megállapodást kötöttek – tette közzé a Munkácsi Római Katolikus Egyházmegye honlapja október 19-én.

XIV. Leó pápa katekézise: A házasság és a család támogatása ma sürgetőbb feladat, mint valaha

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 1:15du
Október 21-én, szerdán az általános kihallgatást a Szent Péter téren tartották, ahol a Szentatya az Olaszországból és a világ minden tájáról érkezett hívőkkel és zarándokcsoportokkal találkozott. Kórházi kezelése után a jelen lévők különösen nagy ujjongással fogadták a pápát, aki folytatta a II. vatikáni zsinat dokumentumairól szóló katekézissorozatát.

Büntetőkkel dőlt el a Chrysostom Cup – Eperjes nyerte a papnövendékek focitornáját – KÉPRIPORT

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 12:44du
Öt görögkatolikus szeminárium csapata: nyíregyházi, eperjesi, ungvári, nagyváradi és balázsfalvi papnövendékek mérték össze tudásukat október 17-én Újfehértón, a Chrysostom Cup labdarúgótornán. A döntőben az eperjesiek büntetőrúgásokkal múlták felül a házigazda nyíregyháziakat, így szerezve meg a győzelmet. A háromnapos találkozón a mérkőzések mellett a közös imádság is fontos szerepet kapott.

Stanisław Dziwisz celebrált szentmisét a II. János Pál Alapítvány létrejöttének évfordulóján Rómában

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 12:03du
Rómában, a sarutlan kármeliták – a Szent Péter térre vezető Via della Conciliazione sugárút jobb oldalán álló – Santa Maria in Traspontina templomában október 19-én délelőtt Stanisław Dziwisz bíboros, nyugalmazott krakkói érsek hálaadó szentmisét mutatott be a 45 évvel ezelőtt alapított II. János Pál Alapítvány gyümölcsöző működéséért.

A ferences lelki örökségről tartottak konferenciát Szegeden

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 11:16de
Nyolcszáz év telt el Szent Ferenc halála óta, de példája ma is megszólít. Október 12–13-án Ferencesek: Létünk a közösségben – létünk a világban címmel rendeztek konferenciát Szegeden, melyen a rend történetének fejezetei, az egykori testvérek életpéldái, a közösségek szellemi öröksége hozták közelebb a résztvevőkhöz a ferences lelkiséget.

Közös tér, hosszú távú jövő – A Pázmány Péter Katolikus Egyetem campusfejlesztéséről

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 10:35de
Az új campus körül számos félreértés terjedt el az elmúlt időszakban. Ám fontos leszögezni, hogy a Pázmány nem új szereplőként érkezne a Palotanegyedbe: évtizedek óta része a városrész életének. A tervezett fejlesztés célja, hogy otthont teremtsen a jelenleg több helyszínen működő Bölcsészet- és Társadalomtudományi Karnak, miközben az egyetem még szorosabban kapcsolódhat a környék közösségéhez.

Lelkinapon találkoztak a Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegye akolitusai

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 9:46de
A Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegyében szolgáló akolitusok számára rendeztek lelkinapot október 17-én, szombaton Nyíregyházán, az Egyházmegyei Lelkipásztori Intézetben. A találkozó középpontjában a hivatás, a szolgálat és a Krisztus melletti tanúságtétel állt.

A Ferenc 800 emlékév jegyében tartották meg a Pécsi Egyházmegye ministránsnapját Siklóson

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 9:00de
A Pécsi Egyházmegye október 17-én megtartott hagyományos őszi ministránsnapján 15 plébániáról mintegy hatvan ministráns, továbbá hitoktatók és lelkipásztorok, segítők vettek részt. A találkozóra ezúttal is ellátogatott Felföldi László pécsi megyéspüspök, aki maga is bekapcsolódott a gyermekeknek és fiataloknak szervezett programokba.

Boldog IV. Károly király

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 6:00de
Utolsó királyunkra, a 2004-ben boldoggá avatott IV. Károlyra emlékezünk október 21-én.

Útravaló – 2026. október 21.

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 5:00de
Napról napra közreadjuk a napi olvasmányokhoz, illetve az adott nap szentjéhez kapcsolódó gondolatokat az Adoremus liturgikus kiadványból. Októberben Kálmán Peregrin OFM, a pesti ferences templom igazgatója ad útravalót.

Mai evangélium – 2026. október 21.

Magyar Kurír - 2026, October 21 - 12:01de
Hogy örömhírrel induljon minden nap... – Lk 12,39–48

A fordítás nehézségei és értékei a Káldi-biblia tükrében – Tudományos konferencia a Pázmányon

Magyar Kurír - 2026, October 20 - 8:49du
Káldi György négyszáz évvel ezelőtt nyomtatásban megjelent bibliafordításának értékéről és hatásáról kétnapos tudományos konferenciát szervez a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kara (PPKE BTK) és az Országos Katolikus Gyűjteményi Központ a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia támogatásával október 20-án és 21-én Budapesten a PPKE Szentkirályi utcai épületében.

Zavargások Milánóban – A család és a közösség hiányára figyelmeztet a főegyházmegye püspöki helynöke

Magyar Kurír - 2026, October 20 - 8:00du
A Milánói Főegyházmegye oktatásért felelős püspöki helynöke az október 17–18-i hétvégén történt zavargásokról nyilatkozott: hordaként mozdulnak ezek a fiatalok, kirekesztve érzik magukat, és nincs jövőképük. Az egyház nem huny szemet a problémák felett: az oratóriumokból kiindulva a külvárosokban is indítanak projekteket.

Az EWTN Kiadó magyarul is megjelenteti a Navarra Katolikus és Magyarázatos Bibliát

Magyar Kurír - 2026, October 20 - 7:13du
Magyar nyelven is megjelenik a nemzetközileg ismert Navarra Katolikus és Magyarázatos Biblia. A Vox Dei kezdeményezésében készülő ötkötetes kiadvány első részeként az Újszövetség válik elérhetővé, amelynek előrendelési időszaka 2026. november 30-ig tart. Erről tartottak sajtótájékoztatót október 20-án délelőtt a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen (PPKE).

Oldalak

Subscribe to Budapest-Felsővízivárosi Szent Anna plébánia hírolvasó